Англо-Украинский словарь - withhold
Связанные словари
Перевод с английского языка withhold на украинский
withhold
удержати, утримувати, утримуватися, утримати
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
v. 1) отказывать (в чем-л.); воздерживаться (от чего-л.); to withhold ones consent - не давать согласия 2) удерживать, останавливать; what withheld him from making the attempt? - что помешало ему сделать эту попытку? 3) не сообщать, утаивать; disagreeable facts were withheld from him - от него скрыли неприятные факты ...Англо-русский словарь
2.
1. отказывать (в чем-л.); воздерживаться (от чего-л.) to withhold one's consent —- не давать согласия to withhold one's help —- не оказать помощи to withhold comment —- воздержаться от комментариев to withhold fire —- воен. не открывать огонь to withhold one's promise —- отказаться связать себя обещанием one cannot withhold admiration from this work —- нельзя не выразить восхищения этой работой 2. удерживать, задерживать; останавливать to withhold property —- юр. удерживать (во владении) имущество to withhold payment —- задержать оплату, не уплатить to withhold smb. from doing smth. —- удержать кого-л. от какого-л. поступка to withhold one's hand —- воздержаться от (нанесения) удара 3. утаивать; умалчивать to withhold information —- не предоставлять информацию to withhold data —- не раскрывать данные to withhold evidence —- утаивать улики to withhold an important fact —- умолчать о важном факте the facts were withheld from him —- от него скрыли факты 4. ам. вычитать, удерживать (из зарплаты и т. п.) ...Новый большой англо-русский словарь
3.
гл. 1) отказывать 2) останавливать, удерживать 3) умалчивать 4) амер. вычитать, удерживать (из зарплаты) - withhold comments - withhold evidence - withhold information - withhold one's consent - withhold one's help - withhold payment - withhold property - withhold the truth WITHHOLD 1) отказывать (в чем-л.) 2) задерживать, приостанавливать 3) утаивать – to withhold the examination WITHHOLD гл. 1) общ. отказывать (в чем-л.); воздерживаться (от чего-л.) to withhold one's consent — не давать согласия to withhold one's help — не оказать помощи 2) общ. останавливать, удерживать, сдерживать, приостанавливать to withhold smb. from doing smth. — удержать кого-л. от какого-л. поступка 3) общ. умалчивать, утаивать to withhold information — не предоставлять информацию 4) общ. фин. вычитать, удерживать (напр., налоги из зарплаты или иных доходов) withhold taxes from wages — удерживать налоги из зарплаты See: withholding tax ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 816 | |
3 | 566 | |
4 | 435 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 368 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 303 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 277 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |